Yomei Ichinen Ars Magna ch 1

Ну вот, первая глава Yomei Ichinen Ars Magna.

Четвёртая глава очень длинная, но интересная. Уж больно хочется знать, чем всё закончится, но до её конца ещё 70 страниц.

Реклама

Yomei Ichinen no Ars Magna 0

В общем пока только пролог. Название серии Yomei Ichinen Ars Magna само по себе тот ещё спойлер: «Герой, которому осталось жить год».

Почему только пролог?

Ну просто я уже на 4 главе, а там как раз самое интересное, а проверять начало из-за этого просто лень. Серия пока только выходит (вторая книга вышла 2 декабря 2015) и у меня есть всё вышедшее на данный момент, так что ждите. Изображения сфотаю и добавлю, книгу рвать я точно не буду.

Genshi Otome to Kami no Tou ch 2

2 глава Genshi Otome to Kami no Tou.

Уже больше недели голову грызёт вопрос: как поднять скорость перевода хотя бы с 65 до 80 страниц в неделю… Был бы это английский, даже в день это не было бы проблемой. Перевожу книгу про героя-смертника и понимаю, что до конца месяца точно не успею, ибо впереди ещё 220 страниц.

P.S. Если не поленюсь, завтра уже будет 3 глава. Она сделана, но надо распаковать, запаковать, а мне лень. У меня книжный норматив по переводу не выполнен (а в голове крамольные мысли: взять и забить).

Genshi Otome to Kami no Tou ch 1

Вот и новый проект: первая глава Genshi Otome to Kami no Tou.

А меж тем я уже закончил первую главу Yomei Ichinen Yuusha, правда выкладывать скорее всего начну ещё не очень скоро (минимум надо вычитать, а в идеале так вообще первый том закончить).